Zubi bat. Un film de Maialen Sarasua
24/02/2015
Euskara. Kultura. Mundura.
El proyecto de Maialen Sarasua “Zubi bat“ fue uno de los escogidos en 2014 por DSS2016 y el Instituto Vasco Etxepare para ser desarrollado en una residencia artística en Wroclaw. En la palabras de la propia autora...
“En Polonia por primera vez. Una ciudad desconocida, Wroclaw, y 20 días por delante.
Durante mi estancia pude visitar y grabar con mi cámara un buen número de rincones habituales para el turista y otros no tan conocidos. Paisajes de todo tipo, todos reflejo de la rica y convulsa historia de Wroclaw.
Tuve la oportunidad de reunirme con artistas y técnicos de diversas procedencias y disciplinas. Fue un placer fijarme en la pronunciación de los diferentes dialectos en la voz de Joanna Skowronska,cantante de temas antiguos de folk tradicional, o conocer otra ciudad con la ayuda del audio de los amigos del Soundscape Research Studio.
La residencia artística fue un viaje por una ciudad especial, en cambio permanente. Y a la vuelta del viaje volví a fijar la mirada en Donostia. Desde el rastro que habían dejado en mis ojos los días de Wroclaw.
Dos ciudades hechas una, así, bajo una misma mirada y en un sólo film doblado“.
Maialen Sarasua.
Maialen Sarasua: ZUBI BAT / JEDEN MOST / ONE BRIDGE trailer de la película
El proyecto de Maialen Sarasua “Zubi bat“ fue uno de los escogidos en 2014 por DSS2016 y el Instituto Vasco Etxepare para ser desarrollado en una residencia artística en Wroclaw. En la palabras de la propia autora...
“En Polonia por primera vez. Una ciudad desconocida, Wroclaw, y 20 días por delante.
Durante mi estancia pude visitar y grabar con mi cámara un buen número de rincones habituales para el turista y otros no tan conocidos. Paisajes de todo tipo, todos reflejo de la rica y convulsa historia de Wroclaw.
Tuve la oportunidad de reunirme con artistas y técnicos de diversas procedencias y disciplinas. Fue un placer fijarme en la pronunciación de los diferentes dialectos en la voz de Joanna Skowronska,cantante de temas antiguos de folk tradicional, o conocer otra ciudad con la ayuda del audio de los amigos del Soundscape Research Studio.
La residencia artística fue un viaje por una ciudad especial, en cambio permanente. Y a la vuelta del viaje volví a fijar la mirada en Donostia. Desde el rastro que habían dejado en mis ojos los días de Wroclaw.
Dos ciudades hechas una, así, bajo una misma mirada y en un sólo film doblado“.
Maialen Sarasua.
Maialen Sarasua: ZUBI BAT / JEDEN MOST / ONE BRIDGE trailer de la película
