Suns Europe 2023: Patxi Zubizarreta + Ødei

Del 6 al 14 de octubre de 2023 se celebrará el festival Suns Europe en la ciudad italiana de Udine, con la colaboración de Etxepare Euskal Institutua. Suns Europe es un festival de música y artes escénicas centrado en las lenguas minoritarias. El evento es una oportunidad para que todas las comunidades europeas tomen conciencia de sus derechos lingüísticos y de la importancia de la diversidad cultural como patrimonio, derecho y oportunidad.

Etxepare Euskal Institutua y Suns Europe trabajan conjuntamente para garantizar la presencia de creadores vascos en el festival.

Estos son los creadores vascos que participarán en el festival:

Presentación de libro: ‘Sakonean, itsasoa ikusten da’, Patxi Zubizarreta

13.10.2023/ 18:00 / Librería Tarantola, Udine

La obra de Zubizarreta se presentará por primera vez fuera del País Vasco.

Hay textos, como "Vasconia" de Federico Krutwig, o producciones musicales, como las del sello Herri Gogoa, que efectuaron profundos cambios en la sociedad vasca durante la segunda mitad del siglo XX. ¿Quién las hizo posibles? "Sakonean, itsasoa ikusten da. Miangolarratarren uberan" (Txalaparta, 2023) - Al fondo se ve el mar. Tras las huellas de los Miangolarra - rescata del mar del olvido las aventuras de la familia Miangolarra Gorostiana, a horcajadas entre el País Vasco, Venezuela y Francia. Es una biografía, narrada en prosa sofisticada por Patxi Zubizarreta. Es una ventana abierta a la historia vasca a lo largo del siglo XX, desde la Guerra Civil española hasta la resistencia antifranquista. Es un testimonio de compromiso político y cultural, una historia de exilio, dignidad y redención.

Kontzertua: Ødei

14.10.2023 / 21:00 / Teatro Giovanni da Udin, Udine

Ødei (Odei Barroso) es un bertsolari y rapero. Tras publicar tres discos con 2zio y disolver el grupo, el rapero ha iniciado su carrera en solitario. Su último trabajo, ´Terapia´ (2022), no se parece en nada a los trabajos publicados anteriormente. Ha publicado una propuesta con una nueva rítmica de trap y drill y una nueva estética sonora. Ha pasado de ser un rapero a ser también un productor musical para sí mismo bajo el nombre de Alkimia Prod que forman él y Jo Olaskuaga.

Suns Europe

El objetivo del festival es potenciar los sectores culturales y creativos de las pequeñas comunidades lingüísticas, sobre todo para fomentar el arte contemporáneo. En este sentido, a diferencia de otros festivales que se apoyan y giran en torno a lenguas minorizadas, Suns Europe entiende estas culturas no como tradiciones y folklore, sino como un elemento asociado a sociedades basadas en la evolución y la renovación continuas.

En Friulano ´suns´ significa ´sonidos´. Suns Europe nació en 2009 como un encuentro entre comunidades minoritarias de los Alpes, pero a partir de 2015 ampliaron el objetivo del festival, que se convirtió en un punto de encuentro para el intercambio entre música, artes escénicas, cine y literatura surgidas en lenguas minoritarias de toda Europa. La sección musical busca visibilizar las producciones musicales más originales e innovadoras.