Leipzig Universität y Euskal Etxea Berlin: presentación de ‘Austerlitz’

La traducción al euskera de la novela ‘Austerlitz’ del autor alemán W. G. Sebald será presentada en Leipzig y Berlín, en sendas jornadas organizadas por el lectorado de euskera y cultura vasca de Etxepare Euskal Institutua en la Universidad de Leipzig y la Euskal Etxea de Berlín.

El 27 de abril, a las 13:15 horas, en la Universidad de Leipzig, acogerá una conferencia con la participación de la traductora Idoia Santamaría Urkaregi y el editor de Igela Lander Majuelo Itoiz. La charla se presentará en el marco del Ciclo de Conferencias de Primavera organizado por el Instituto de Lingüística Aplicada y Ciencias de la Traducción (IALT). El evento también se podrá seguir online. Lo harán en alemán.

El 29 de abril, a las 19:30 horas, tendrá lugar un segundo vento junto a la Euskal Etxea de Berlín, en el Club der polnischen Versager. Uwe Schütt, el mayor experto en la obra de Sebald, conversará junto a Idoia Santamaría, Lander Majuelo y el artista bilbaíno residente en Berlín Alain Urrutia. El violonchelista Mikel Elgezabal amenizará la lectura inicial.

Al día siguiente, la Euskal Etxea ha organizado un acto conmemorativo del 85 aniversario del bombardeo de Gernika bajo el título ´Luftkrieg und Literatur´.