En marcha las ayudas anuales a la traducción literaria

La promoción internacional de la literatura vasca es uno de los principales focos de trabajo de Etxepare Euskal Institutua. Para ello cuenta, entre otras cosas, con las subvenciones para la traducción de la literatura vasca, contribuyendo así a la difusión de escritores/as vascos/as y sus obras en el mercado internacional. En 2023 se destinarán 63.000 euros a estas ayudas; el plazo de presentación de propuestas estará abierto del 18 de abril al 17 de mayo.

Podrán ser subvencionadas las traducciones de obras literarias escritas y publicadas originalmente en euskera a otras lenguas y las traducciones (a otra lengua que no sea euskera) de obras literarias escritas y publicadas originalmente en castellano por autores empadronados en la Comunidad Autónoma Vasca. También se destinarán a cubrir gastos de edición y promoción de las editoriales.

Por otro lado, permanece abierta la convocatoria de ayudas para la traducción de muestras literarias en euskara a lenguas extranjeras. Hasta el 31 de diciembre de 2023.