En marcha ´AT! Itzulpenak: Literatura´, las subvenciones para fomentar la traducción de la literatura vasca

Una de las principales líneas de trabajo de Etxepare Euskal Institutua es la promoción internacional de la literatura vasca. Para ello se pone en marcha anualmente la convocatoria de subvenciones para el fomento de la traducción completa de obras de literatura vascas. Bajo el título ‘AT Itzulpenak: Literatura’, el objetivo de la subvención sigue siendo fomentar la traducción de la literatura vasca y ayudar a difundir escritoras/es vascas/os y sus obras en el mercado internacional.

Este año, la convocatoria contará con una dotación de 63.000 euros. A través de esta subvención, Etxepare Euskal Institutua apoyará las siguientes actividades de traducción:

• Obras literarias escritas y publicadas originalmente en euskera a otras lenguas.
• Obras literarias escritas y publicadas originalmente en castellano por autores empadronados en la Comunidad Autónoma Vasca a otras lenguas (excepto al euskera).
• Gastos de edición y promoción de las editoriales.

El plazo para enviar las propuestas estará abierto del 15 de junio al 15 de julio.

Por otro lado, la convocatoria para traducir muestras literarias a lenguas extranjeras – AT! Itzulpenak: literatura- laginak (2024), y la convocatoria de bolsas de viaje para promover la movilidad internacional - AT! Literatura (2024) - también están abiertas.