El programa de 2014 de la Cátedra Bernardo Atxaga comienza la semana que viene en Nueva York
29/09/2014
Euskara. Kultura. Mundura.
Las profesoras de la UPV/EHU Nerea Arruti y Mari Jose Olaziregi serán las responsables de impartir este año el programa académico de la Cátedra Bernardo Atxaga en la City University of New York (CUNY). El curso, diseñado a propuesta del programa de Estudios Culturales y que lleva por título “De la desmemoria al pasado omnipresente en la narrativa vasca actual”, tiene como objetivo analizar la función que la rememoración del pasado ha tenido en la literatura vasca de las últimas cuatro décadas. Desde las creaciones literarias de la década de los 80, que rememoraban un pasado mítico, a propuestas en las que nuestro pasado político conflictivo reciente ha cobrado un protagonismo casi absoluto. El programa analizará el desarrollo y transformación de la literatura vasca desde la década de los 60 hasta nuestros días, deteniéndose en el estudio de obras y autores de todas las épocas.
El objeto principal de esta cátedra, creada por el Instituto Vasco Etxepare en 2011, es promover la investigación y el estudio sobre lengua y la literatura vasca. Así, ofrece un programa académico de doctorado sobre la cultura vasca, para lo que lleva anualmente a New York a contrastados profesores invitados; además se complementa con la organización de un programa cultural de acceso abierto . Este año, y en colaboración con la Cátedra Mikel Laboa de la UPV/EHU, se ofrecerán dos conciertos en The Graduate Center (CUNY), en la Quinta Avenida de Nueva York. Por una parte, el que ofrecerán cantautor vasco Ruper Ordorika y el célebre guitarrista estadounidense Ben Monder, viejo colaborador de Ordorika (6 de octubre, Martin Segal Theatre, 18:00h). Por otra, la conferencia-recital que ofrecerá el pianista Josu Okiñena en honor de Aita Donostia (10 de octubre, Skylight Room, 18:00etan): en la primera mitad ofrecerá una charla divulgativa sobre la obra de Aita Donostia (1886-1956), interpretando a su vez composiciones suyas; a continuación ofrecerá en concierto obras de los compositores Anjel Illarramendi, Ramón Paus, Erik Satie y Manuel de Falla.
Las profesoras de la UPV/EHU Nerea Arruti y Mari Jose Olaziregi serán las responsables de impartir este año el programa académico de la Cátedra Bernardo Atxaga en la City University of New York (CUNY). El curso, diseñado a propuesta del programa de Estudios Culturales y que lleva por título “De la desmemoria al pasado omnipresente en la narrativa vasca actual”, tiene como objetivo analizar la función que la rememoración del pasado ha tenido en la literatura vasca de las últimas cuatro décadas. Desde las creaciones literarias de la década de los 80, que rememoraban un pasado mítico, a propuestas en las que nuestro pasado político conflictivo reciente ha cobrado un protagonismo casi absoluto. El programa analizará el desarrollo y transformación de la literatura vasca desde la década de los 60 hasta nuestros días, deteniéndose en el estudio de obras y autores de todas las épocas.
El objeto principal de esta cátedra, creada por el Instituto Vasco Etxepare en 2011, es promover la investigación y el estudio sobre lengua y la literatura vasca. Así, ofrece un programa académico de doctorado sobre la cultura vasca, para lo que lleva anualmente a New York a contrastados profesores invitados; además se complementa con la organización de un programa cultural de acceso abierto . Este año, y en colaboración con la Cátedra Mikel Laboa de la UPV/EHU, se ofrecerán dos conciertos en The Graduate Center (CUNY), en la Quinta Avenida de Nueva York. Por una parte, el que ofrecerán cantautor vasco Ruper Ordorika y el célebre guitarrista estadounidense Ben Monder, viejo colaborador de Ordorika (6 de octubre, Martin Segal Theatre, 18:00h). Por otra, la conferencia-recital que ofrecerá el pianista Josu Okiñena en honor de Aita Donostia (10 de octubre, Skylight Room, 18:00etan): en la primera mitad ofrecerá una charla divulgativa sobre la obra de Aita Donostia (1886-1956), interpretando a su vez composiciones suyas; a continuación ofrecerá en concierto obras de los compositores Anjel Illarramendi, Ramón Paus, Erik Satie y Manuel de Falla.
CÁTEDRA BERNARDO ATXAGA 2014
City University of New York / The Graduate Center
Profesoras:
Nerea Arruti
Estudió Filología Vasca en la Universidad de Deusto, y realizó su tesis doctoral sobre la literatura argentina en la King´s College de Londres. Vive en Reino Unido desde 1989, ha sido profesora de literatura en departamentos de Hispánicas en la Universidad de Exeter y en el Goldsmiths Colloge de Londres y hoy en día trabaja en la Universidad de Aberdeen. Fue investigadora en la Universidad de Reno en verano de 2001. Sus intereses investigadores se han centrado en temas como la literatura contemporánea o el arte. Ha publicado, por ejemplo, sobre el museo Guggenheim, y en cuanto a la teoría, publicó sobre los estudios de la memoria: Trauma, Therapy and Representation, en la revista Paragraph de Edimburgo.
Mari Jose Olaziregi
Es doctora en Filología Vasca y Profesora Titular de la Universidad del País Vasco (Facultad de Letras, Vitoria-Gasteiz). Ha sido Assistant Professor en la University of Nevada, Reno (EE.UU), y Profesora Invitada de la Universität Konstanz, (Alemania). Es miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, directora de la colección de literatura vasca traducida Basque Literature Series (CBS, University of Nevada, Reno) y coordinadora desde 2011 de la Red de Investigadores sobre la Memoria Histórica en las Literaturas Ibéricas. Desde 2010 es la directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto Vasco Etxepare. Entre sus publicaciones destacaremos: Euskal eleberriaren historia (Labayru, 2002), Waking the Hedgehog: The Literary Universe of Bernardo Atxaga (Center for Basque Studies-University of Nevada, 2004), An Anthology of Basque Short Stories (CBS, 2004), traducida al castellano, italiano y ruso;Six Basque Poets (Arc Publications, 2007) o History of Basque Literature (CBS, 2011).
Músicos:
Ruper Ordorika
Ben Monder
Josu Okiñena
