El concurso “Aurten, euskara bai!” tiene ganadora
30/05/2019
Euskara. Kultura. Mundura.
La ganadora del concurso de cuentos “Aurten, euskara bai!” de este año ya ha sido elegida. Se trata de Barbara Regina Szewczyk, estudiante de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan (Polonia); quien podrá disfrutar de una estancia de verano en el Barnetegi de Zornotza, con todos los gastos inlcuidos.
La ganadora del concurso de cuentos “Aurten, euskara bai!” de este año ya ha sido elegida. Se trata de Barbara Regina Szewczyk, estudiante de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan (Polonia); quien podrá disfrutar de una estancia de verano en el Barnetegi de Zornotza, con todos los gastos inlcuidos.
Etxepare Euskal Institutua y la Fundación Aurten Bai organizan el concurso de cuentos “Aurten, euskara bai!” todos los años. En él puede participar cualquier alumno de los lectorados que el Instituto posee en las universidades de todo el mundo, y la temática debe girar en torno al euskera y la cultura vasca.
Se han presentado cuatro cuentos a esta edición: dos de la Universidad UCLA de Los Ángeles (de los autores Nicholas Smith y Shahriyar Jahanbakhsh), uno de la Universidad de la Habana (por Daniela Pujol), y uno de la estudiante de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan, el cual ha resultado ganador. La calidad de los cuentos de este año ha sido verdaderamente buena. Es por ello que hemos decidido publicar todos ellos en este artículo; el de la ganadora va seguido del artículo y, debajo de él, los enlaces al resto de textos.
¿Quieres conocer el cuento de la ganadora? Aquí lo tienes:
Adiskide berria Euskal Herrian
- Kaixo! - bat-batean entzuten dut.
Biratu naiz eta neska bat ikusten dut. Neska hau arrotza da niretzat eta ni harrituta nago.
- Kaixo - erantzuten dut, ez oso ziur. - Nor zara? Zer nahi duzu?
- Ni Maite naiz - neska alaiak esaten du. - Nik zurekin euskaraz hitz egin nahi dut!
- Euskara? Nirekin? Baina... Zergatik?
- Euskaraldia da! Eta zuk "belarriprest" pina duzu!
- Bai, baina euskara ez dut hitz egiten... Pixka bat ulertzen dut soilik!
- Ez da problema!
Egoera hau oso bitxia eta arraroa da. Normalean ez dut mintzaten arrotzekin janari-dendan. Baina Maiterekin ia ordu-erdiz hitz egiten dut, eta hark oso atsegina eta jatorra ematen du. Maitek niri bere telefono zenbakia ere ematen dit. Ondo da, oraindik ez dudalako lagunik euskal herrian.
Gero, etxean, Maiterengan asko pentsatzen dut. Baina ez diot deitu. Lan egiten eta ikasten dut. Ez dut denborarik. Baina ondoren, ia bi hilabete geroago, Maitek deitu nau.
- Aprilaren korrika da, badakizu? - Maitek galdetzen du. - Nire lagunekin korrika egin nahi dut. Zuk ere etorri nahi duzu?
- Korrika? Baina ez naiz kirolari ona. Ez nago sasoian.
- Ez da problema, laguna! Ez duzu azkar egin behar korrika!
- Baina...
- Sasoian izan nahi duzu? Ba al dakizu zer? Etorri nirekin mendira!
Harrezkero Maiterekin eta bere lagunekin mendira asteburu guztietan joaten naiz. Hasieran arraroa zen eta oso nekatua nengoen. Baina orain mendiak maite ditut eta lagun berri asko ditut. Eta lagunekin askotan euskaraz hitz egiten dut.
Nire hobekuntzak ona dira. Aurrera egin dut. Apirilean korrika oso azkar egingo dut, pentsatzen dut. Euskararengatik, hizkuntza politena, eta Maiterengatik, nire lagunik onenarengatik.
Enlaces a los demás cuentos presentados, aquí:
Shahriyar Jahanbakhsh – Aurten Euskara Bai
