Clases de euskera a The University of Edinburgh

Junto con el nuevo curso academico, han comenzado a impartir clases de euskera en la University of Edinburgh, gracias a la red de lectorado que impulsa Etxepare Euskal Institutua. 

El Instituto Vasco Etxepare impulsa a través del programa de lectorados, los estudios vascos en universidades y centros superiores internacionales para reforzar el reconocimiento internacional del euskera y la cultura vasca y crear espacios de encuentro con otras lenguas y comunidades. Las asignaturas relacionadas con el euskera y la cultura vasca se encuentran en la oferta académica de diversas universidades del mundo gracias a los convenios de colaboración que firman con ellas.

Debido a la pandemia del COVID-19, el lectorado se suspendió, pero este año la universidad escocesa ha vuelto a retomar las clases vasca de euskera y cultura dentro del departamento de “Lengua Castellana y Portugués”.

Las clases del lectorado correrán a cargo de Dylan Inglis. Dylan Inglis es de sobra conocido en el País Vasco. Aprendió euskera por su cuenta y ahora se ha convertido en profesor. Dylan tiene una estrecha relación con el País Vasco y el euskera. En su proceso de aprendizaje prestó especial atención a los "euskalkiak" (dialectos), habla con soltura vizcaíno, suletino y euskara de Baztan. Además, también es aficionado al bersolarismo (oficio de improvisar versos, arte de improvisar versos).

Las clases de euskera y cultura vasca comenzaron en septiembre en la Universidad de Edimburgo, y este curso se centrará en la enseñanza del euskera. Según las condiciones de los alumnos el próximo curso, su objetivo es también profundizar en la cultura vasca.

Desde ahora hasta mayo tendrán dos clases presenciales por semana. Además, Inglis ha decidido hacer uso de la plataforma Boga para enseñar euskera. Boga es un sistema multimedia para aprender euskera por Internet. Asimismo, se puede aprender euskera desde casa o desde otro lugar, siempre contando con el apoyo de un/a profesor/a o tutor./a Aparte de eso, les enseña nuevo vocabulario y también practican el idioma oralmente.

Así a definido Inglis el perfil de sus alumnos: “Cualquiera puede apuntarse a este curso, pero está enfocado sobre todo al alumnado de primero y segundo. La mayoría provienen del área de filología o lingüística, por lo que el perfil es más lingüístico. También hay quien estudia español, ruso, chino... La mayoría está trabajando en algo relacionado con los idiomas, pero se puede decir que es un perfil bastante variado. Algunos/as alumnos/as obtendrán créditos adicionales por la realización de este curso, mientras que paraotros/as el curso forma parte del grado. En este curso se han inscrito quienes realmente están interesados en el tema. "

Relación con el euskera

Dylan Inglis comenzó a aprender euskera en 2016, cuando tenía 18 años. Empezó de una manera informal en Inglaterra, mendiante Mintzanet (una plataforma para aprender euskera). Posteriormente, empezó a trabajar como profesor.

Su perfil no es el más habitual. De hecho, no ha sido la relación de sus familiares o ancestros lo que le ha encendido el interés para aprender euskera. Después de empezar a aprender euskera en Inglaterra, se mudó al País Vasco. Primero a vivir y, después, a trabajar y a investigar. Estuvo en la Comunidad de Aglomeración País Vasco (Iparralde) y en el País Vasco. Hoy en día, utiliza el euskera todos los días, sobre todo para hablar con sus amigos del País Vasco y también para impartir clases. Su relación con los dialectos del euskera ha sido muy estrecha, ya que estuvo en Zuberoa y aprendió el dialecto de allí. Aparte del euskera estándar (Euskara Batua), sabe hablar el dialecto vizcaíno, suletino y el de Baztán.

Es aficionado al bertsolarismo, que para él, ha sido una expresión de creatividad.