Bologna Children´s Book Fair: Basque. Books.
Euskara. Kultura. Mundura.
-
08Abr 202411Abr 2024Bolonia
La prestigiosa feria del libro internacional Bologna Children´s Book Fair se celebrará del 8 al 11 de abril en Bolonia. Una vez más, estarán presentes gracias a la colaboración del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y de Etxepare Euskal Institutua la Asociación de Editores Vascos (Euskal Editoreen Elkartea) y la asociación Euskal Irudigileak, bajo el paraguas de la marca Baque. Books. Basque.Books. es la marca que impulsa la internacionalización de la literatura y la industria editorial vasca.
La presencia de libros vascos destacará en la feria un año más. Un total de once editoriales se han inscrito para mostrar su trabajo en un stand de la feria: A fin de cuentos, Grupo Comunicación Loyola, Cartem, Bonito editorial, Ediciones Modernas El Embudo, Elkar, Erein, Fulgencio Pimentel, Ttarttalo, Txalaparta y Pamiela.
La Asociación Euskal Editoreen Elkartea tendrá visibilidad en la Bolongna Children´s Book Fair en el stand de Basque. Books. (Pab.29 E 17) y Euskal Irudigileak expondrá obras de sus socias/os en el mismo. Además, dentro de la programación participarán en diferentes actividades, como la venta de libros y cómics realizados por ilustradoras/es vascas/os en la sección Comics Corner (Pab.30 D24 F29). También se repartirá el catálogo de derechos disponibles de libros vascos.
La asociación Euskal Irudigileak coordinará diversas actividades en la sección Illustrators Survival Corner, dentro de la programación profesional oficial de la feria:
8 de abril
- WORKSHOP - HORMAK : Murales dai Paesi Baschi / Murals from the Basque Country
Participantes: Markel Urrutia (Smoke Signals Studio) y Natalia Albéniz.
- Revisiones de porfolio (IRUDIKA): Maria Barriga y Jorge Mato (Ca-Teter).
10 de abril
- Conferencia: "Manifiesto para la regulación del uso de la inteligencia artificial generativa"
Participantes: Euskal Irudigileak + EGAIR + Foro Europeo de Ilustradores/as
- Revisiones de Porfolio (Ilustradores Vascos): Elisabeth Perez, Markel Urrutia y Natalia Albéniz.
- Fiesta PATXANGA (22:00-02: 00). Fiesta de presentación del cartel de IRUDIKA 2024 en colaboración con FIL Guadalajara.
Organiza: Encuentro Internacional de Ilustración Profesional IRUDIKA.
Desde su creación en 1963, la feria italiana se organiza anualmente. Se trata de un evento de referencia en la literatura infantil, con 1.400 expositores y cerca de 30.000 visitantes cada año. Es el punto de encuentro de todas y todos los profesionales dedicados a la creación y publicación de literatura infantil y, sobre todo, es un espacio de compra y venta de derechos de autor/a.
Etxrepare Euskal Institutua y BASQUE. BOOKS.
Basque.Books. es la marca que impulsa la internacionalización de la literatura y la industria editorial vasca. Etxepare Euskal Institutua ha puesto en marcha este año el portal de muestras de literatura en euskera Basque. Books., cuyo objetivo es convertirse en una herramienta online creada para promover la internacionalización y la traducción a otras lenguas de la literatura en euskera.